Kentel 8

Publié le par michel mermet

Kentel 8

1 - Isel eo toenn an ti.

2 - Djer ! Diwall, Ronan : dañjerusZeo ar mor.

3 - BrasZeo ar park, ha bihan ti ar mestr-skol.

4 - Kaled eo ar bara, kaled 'vel un tamm koad ; ya, bara kaled eo, kaled ' vel koad.

5 - Ar park bras ; penn ar park ; ti bihan ar mestr-skol ; toenn an ti zo isel.

6 - Lomigk, kemer un tamm bara amanenn.

7 - Tad-kozh, kemeritDun banne gwin tomm.

8 - Ar paotr bihan ; ar paotr bras. Dominik zo ur paotr.

9 - Ki ar paotr bihan ; kazh ar mestr-skol.

10 - Yaouank eo ar paotr c'hoazh.

11 - Kozh eo ar mestr-skol bremañ.

12 - Ki Ronan ; kazh Miriam.

13 - Kemer, kemeromp, kemerit. Diwall, diwallomp, diwallit ! Lenn, lennomp, lennit.

Traduction

1 - Le toît de la maison est bas.
2 - Danger ! Attention, Ronan : la mer est dangereuse.
3 - Le champ est grand, et la maison du maître d'école est petite.
4 - Le pain est dur, dur comme un morceau de bois ; oui, c'est du pain dur, dur comme du bois.
5 - le grand champ ; le bout du champ ; la maison du maître d'école ; le toît de la maison est bas.
6 - Lomig, prend un morceau de pain beurre.
7 - Grand-père, prenez  un peu de vin chaud.
8 - Le petit garçon ; le grand garçon. Dominic est un garçon.
9 - Le chien du petit garçon ; le chat du maître d'école.
10 - le garçon est encore jeune.
11 - Le maître d'école est vieux maintenant.
12 - Le chien de Ronan ; le chat de Miriam.
13 - Prend, prenons, prenez. Fait attention, faisons attention, faite attention ! Lis, lisons, lisez.

En bleu: voyelles longues
En rouge: liaison
En vert: finale absolue

Publié dans skolius

Commenter cet article

dominique 14/05/2009 19:52

Bonjour, je viens de finir cette methode, et je suis à la recherche des enregistrements pour les tomes1 et 2...j'ai les ouvrages mais n'arrive pas à trouver les CD...les avez vous?Merci d'avanceDominique

referencement 24/04/2006 15:47

Bien ton blog ! Envie de plus de lecteur ? Pourquoi ne pas venir enregistrer ton blog sur notre annuaire ?

Rendez vous à tous sur : referencement blog annuaire blog

c'est gratuit ! Ca ne vous coutera que 10 secondes ;) SOYEZ LES PREMIERS !

yann_a 15/04/2006 11:13

Kalon vat !Ui liamm rss ez eus etrezek ar blog-mañ ?Yann

sisi 31/03/2006 03:28

Salut j'ai bien aimer tes articles



euromillion resultat euro million resultat euromillions

Mimi 25/03/2006 17:23

Bien vu ce blog ! Continue ainsi ! :)



Sonnerie Gratuite